Ok, tem duas palavras em inglês no titulo. Na verdade, esse será um post bilíngue.
Já faz um tempinho em que li não um, mas mais de um post sobre os incômodos do Facebook, na verdade, dos usuários do Facebook. O Facebook em si tem lá seus defeitos, mas pode-se dar um “jeitinho” nisso, sempre dá. Você oculta uma informação aqui, não faz algo ali e pronto. Não posta suas fotos, não compartilha status de relacionamento, enfim, é só saber usar. O problema maior são as pessoas. Como, aliás, na vida em geral.
Outro dia, antes de um evento que me fez escrever esse post, eu estava conversando com a Megs, uma amiga (posso te chamar assim, né, Megs? ;p), do blog The Book Babe Reads e a Hannah do Book Haven Extraordinaire (resolvi não colocar o Twitter handle delas aqui e menos ainda o Facebook para evitar harassment.)
Antes de prosseguir, vou explicar nessa parte em português o que é “rant” e o que é “harassment”.
Rant: Essa palavra tem uma tradução meio ruim, como arenga, falar besteira, usar uma linguagem bombastática, mas, na real, o sentido é soltar os cachorros quanto a algo que tira a gente do sério. Víde, por exemplo, a quantidade de rants que andam surgindo lá nos blogs de fora, especialmente nos EUA sobre plágio. Sim, pessoas copiando e colando frases de diversas resenhas, mudando uma linha ou outra, ou uma palavra ou outra, um absurdo. Se nada mais sério é feito a respeito, pelo menos fica registrado na rede os rants e surgem nas pesquisas que tais pessoas são plagiadoras.
Harassment vem do verbo harass. Que quer dizer: molestar, acossar, perseguir, fustigar, perturbar, atormentar, entre outros “sinônimos”.
Como vocês podem ver aqui, em inglês, harassment é crime em diversos estados dos Estados Unidos. Assim como Stalking. Para surpresa de uma das minhas amigas, cujo nome ela não me permitiu citar, ela achou um absurdo que não exista restraining orders no Brasil. Sim, há uma espécie de B.O. que não serve pra nada, pois a pessoa faz um B.O., e se algo acontecer a ela, ou seja, se ela ficar aleijada, ou algo do gênero, em teoria a pessoa contra quem foi feito o B.O. pode ser suspeita. Pode ser. Aff.
Mas isso foi só uma abertura. Meu ponto é o incômodo do Facebook. Quero dizer, das pessoas. Já tive Facebook antes e fechei porque a privacidade daquilo era nula. Melhorou um pouco? Sim. Dá pra bloquear stalker e harassers? Sim. Não posto fotos pessoais? Sim, não posto. Uso para falar com amigos de verdade, com autores de quem sou amiga, e isso é more than awesome! <3 eu realmente falo com autores queridos e internacionais! E muitos são uns amorzinhos! Vou abrir mão disso por causa de gente incômoda? Não, definitivamente não. Gente sem noção tem em toda parte. Seja desconhecido da Internet que se passa por seu amigo. Seja seu amigo de anos que você vem a descobrir anos depois que era um creepy daqueles que fugiu com a namorada do seu melhor amigo (ou a sua “melhor” amiga que fugiu com seu namorado!) Tem pessoas lindas na Internet. E a maioria delas conheci no Twitter e não no Facebook. Mas isso não quer dizer que só tem creeps no Facebook e pessoas legais no Twitter. LOL
EU TENHO UMA FOLDER DE GIFS. MINHAS AMIGAS ADORAM. (Bem, a maioria delas hahaha)
Algumas dicas. Se a pessoa reclama que você “perde tempo” postando atualizações no Facebook quando “deveria” estar falando com ela, algo está errado. O tempo é seu e você “gasta” esse tempo como quiser. Se a pessoa (ou pessoas) reclama que você está sempre logada no Facebook e não fala com ela, e você deixa aquilo logado o tempo todo e nem está na frente do computador, bem, é preocupante… aliás, é preocupante que você seja cobrada por alguém que nem tem o direito de te cobrar, não? É alguém que paga suas contas? É alguém que está precisando de um conselho de vida ou morte? Mesmo assim, respeito é bom e eu gosto, acho que você também. Então, morte ao comportamento stalker e possessivo, e, como diz a Miranda de Sex and the City e o Verão e a Cidade, as pessoas todas deveriam fazer terapia, pois quem não faz não tem como ser normal num mundo como hoje. E essa máxima dela se torna cada vez mais verdade. Duas das pessoas mais “normais” que conheço (pessoas que não me sufocam) fazem terapia. Coincidência? Duvido. Não vou citar nomes. Mas que as carapuças sirvam. As boas e as ruins. 
Ana Death
Ps.: No way que vou colocar o link do meu Facebook aqui
VERSÃO EM INGLÊS ABAIXO
Column: Divagations: Rant – Facebook Harassment
Ok, there are two words in English even in the Portuguese version of this post/rant. In truth, it is a bilingual post/rant.
It’s been a while when I read not only one but a lot of posts regarding the sucking of Facebook, in fact, from the users of Facebook. Facebook indeed has its defects, but one can go around said “problems”, one can always do that. It is always possible. You can hide a piece of information here, don’t do one thing there, voilà! Don’t post your pictures, don’t share relationship status, well it is a case of knowing how to use Facebook. The major problem is really the people. As it is, in general, in real life.
On the other day, before an event that led me to finally write this post/rant, I was talking to Megs, a friend (I can call you that, can’t I, Megs? ;p), from the The Book Babe Reads and Hannah (Inksy), a friend from the blog Book Haven Extraordinaire I decided not to mention their Twitter handle here and even less their Facebook link in order to avoid harassment for them.)
Before going on, I will explain even in English what “rant” and “harassment” is really about.
Rant: This word can be tricky. It has a kind of disgusting translation in Portuguese, rabble, bullshit, bombastic speaking, but, in truth, the meaning is kind of, by using a metaphor, let dogs loose, when you’re angry and pissed, and with reason! When one simply is pissed beyond reason! See, for instance, the huge amount of serious rants on foreign blogs, especially about plagiarism, mainly on the US; yes, people copying entire sentences from other reviewers and sometimes changing a word or another – sad – it is absurd. If nothing more serious is made about this, at least the rants are registered on the Internet and come up in the research on the web that said people are plagiarists.
Harassment comes from the verb to harass, which means to molest, bedevil, pursue, fustigate, disturb, torment, among other “synonyms”.
As you can see here, in English, harassment is a crime in several states of the United States of America. As well as Stalking. For the surprise of an American friend of mine, she was negatively surprised that in Brazil (well, she found it an absurd indeed!) that there is no restraining order here in Brazil. Yeah, there is a kind of B.O. – which serves for nothing. If the person files a B.O., well, and if something happens to her by the aggressor, or if she gets crippled or something, in theory, and only in theory, the person which whom the B.O. was filed against might be a suspect. Might. Aff.
But this was only an opening for this rant. My point here was the rant about the Facebook and its nonsense users. I mean, the people. I’ve already had a Facebook account before and ended it because privacy there was null and void. Got a little better? Yeah. You can block and report a stalker and harassers? Yeah. I do not post personal photos? Yeah, I do not. I use that only to talk to real friends, with authors with whom I am friends and it is more than awesome! <3 Hell yeah! I really talk to dear authors and international ones! And many of them are such lovelies! <3 Am I gonna give It up because of nonsense people? Hell, no? Definitely no! Nonsense people are everywhere. Be them unknow people from the Internet that passes for our friends. Be them our friends that we come to find out years later that they were creepy and ran away with the girlfriend of your best friend (or your “best” friend that ran away with you boyfriend!) There are wonderful people on the Internet. Don’t give up. And most of them I got to know via Twitter and not on Facebook. But it does not mean that there are only creeps on Facebook and nice people on Twitter. LOL
CONFESSION: I HAVE A FOLDER FULL OF GIFS. MY GIRL FRIENDS <3 THEM <3 (Well, most of them, lol hahaha)
Some tips. If the person complains that you “waste your time” posting updates @ Facebook when you “should” be talking to this person, something is wrong. Very wrong. O.o It is your time and you “spend” this time the way you like it! If the person (or persons) complain(s) that you are always logged on Facebook and you do not talk to him, and you leave that thing logged on all the time and is not even in front of the computer, well, it is disturbing… by the way, it is disturbing that you are being demanded something from a person who does not have the darn right to do that at all! Is it somebody who pays for you bills? Is it somebody who is in need of an advice of life and death? Even so, respect is good and I like it, and I see you like it too. So, death to the stalking demeanor! And, as Miranda, from Sex and the City and Summer and the City says, people should undergo therapy, since who does not do it seems that cannot be normal in a world like the one we live in today. Two of the most “normal” people I know and love (people that do not suffocate me) undergo therapy! Coincidence? I doubt it! I won’t mention names! But let the hoodies serve the ones they do! {I used hoodies for the metaphor. Love them. LOL The good and the bad ones xD}
Ana Death
Ps.: No way I’m gonna put the link to my Facebook account here
Pingback: TecLinks #30 | Tec-Cia