Resenha do livro: Um Trabalho Sujo – Christopher Moore

Em primeiro lugar, devo dizer que a capa desse livro é ma-ra-vi-lho-sa! A ilustração é linda, e, como vocês poderão ver nas fotos abaixo, a parte interna da capa dele também é roxa (além de o título, Um trabalho sujo, ser em relevo e com verniz). E como se não bastasse essa coisa linda toda… a capa tem textura, bem similar à de Insaciável.

E, como eu sempre me pergunto, quando vejo um livro com uma capa linda demais: será que o livro é bom?

Esse livro não é bom, a história dele é excelente, isso sim! A criatividade do autor, mesclada com uma boa dose de humor negro, em um clima de mitopunk (vide a resenha de Deuses Americanos, do Neil Gaiman, sobre mitopunk), deixou a obra algo simplesmente peculiar, interessante, engraçado em alguns pontos, e dramático em outros.

A mitologia criada/adaptada pelo autor é muito interessante ― temos os “coletores de almas”, tipo os Reapers, ceifadores, como naquela série Dead Like Me (alguém se lembra dela?) Mas as coisas não param por aí. Desde cães infernais, referências ao Livro tibetano dos mortos, deuses da Morte que se esgueiram pela cidade… muita coisa legal em uma mescla de mitopunk com dramas pessoais e muitas situações engraçadíssimas – para quem curte humor negro, lógico ^^

Quer saber mais detalhes sobre a trama e o que achei das situações do livro, do enredo, enfim, de tudo de modo geral? É só continuar a ler a resenha =]

Continue reading

Resenha do livro: Deuses Americanos

AVISO AOS VIAJANTES:

“Deuses Americanos”, do Neil Gaiman, é praticamente um clássico moderno, e nesse ano ele completa dez anos de existência, além de ser ganhador dos prêmios Hugo e Nebula. Neil criou um mundo interessante nessa obra, mas devo adiantar a vocês que a história é bem triste… Ou seja, tem que estar preparado para lê-la, e não é de uma sentada só, já que o livro leva os leitores a refletir sobre diversos aspectos da vida, não só individual, como das pessoas como um todo.

O próprio autor faz uma advertência aos navegantes no início de seu livro, e vocês entenderão, após a leitura, o motivo pelo qual ele diz que “só os deuses são reais” nessa frase: “Nem é preciso dizer que todas as personagens, vivas, mortas ou mortas-vivas utilizadas nessa história são fictícias ou foram usadas em um contexto fictício. Só os deuses são reais.”

Deuses Americanos também pode ser entendido, sob determinado ponto de vista, como uma grande metáfora do autor inglês que mora e trabalha nos EUA. Assim como, em um sentido mais amplo, pode ser compreendido como uma história sobre como nós, humanos, vamos nos afastando não somente das crenças antigas, como vamos nos desapegando e, de certa forma também, vamos anulando parte de nossa história a cada era, que tende a, hoje em dia, ficar cada vez mais curta.

Continue reading

Resenha do livro: Ragnarök – O Crepúsculo dos Deuses – Uma Introdução à Mitologia Nórdica

Sempre gostei de mitologias. Desde a escola ficava animado quando os meus professores citavam alguma coisa ou outra bem vaga. Imprimia sempre que podia algumas curiosidades que encontrava na Internet, na era “pré-gifs”, onde sequer esbarrava em imagens muito detalhadas e diversificadas. Colecionava artigos de revistas, entre outras coisas. Meus pais não valorizavam muito a leitura, então não pude ler quadrinhos, nem comprar livros, tanto quanto gostaria, mas estou correndo atrás do tempo perdido e já comprei alguns livros especializados.

A questão é que para conhecermos os mitos a fundo precisamos de muitas, mas muitas obras na estante. É um trabalho meticuloso e bem demorado. Podemos perder décadas para muitas vezes saborearmos parcas gotas do hidromel das histórias mais interessantes.

Esse hidromel foi trazido por essa autora, Mirella Faur. É impossível deixar de notar a profundidade de alguns detalhes contidos no livro e a determinação da autora em reunir todas essas informações, sem que o texto se torne tão maçante, como costumamos ver em muitos livros que seguem esse estilo.

Vários mitos nórdicos são permeados pela profunda compreensão e a resignada aceitação dos desígnios do destino, da transitoriedade da vida e da inexorabilidade da morte, às cujas leis eram submetidos todos os seres vivos e os próprios deuses. Por terem sido criados pela união de elementos opostos, gelo e foto, gigantes e deuses, as divindades nórdicas não eram perfeitas nem eternas, tendo em si a semente da morte, assim como os seres humanos.

Continue reading

Homenagem aos 50 anos de Neil Gaiman – Poema com tradução – The Day the Saucers Came

10 de novembro é aniversário do Mestre Neil Gaiman. 50 anos presenteando o mundo com sua literatura fantástica e perfeita. Então, para homenageá-lo, nada melhor do que com um poema feito por ele mesmo (indicado pelo pessoal do Zumblorg), do qual fiz uma tradução livre, adicionando também as imagens abaixo feitas pelo artista Jouni Koponen e uma colagem (imagem acima) que eu mesma fiz quando completei 25 aninhos.

THE DAY THE SAUCERS CAME – NEIL GAIMAN
O DIA EM QUE OS DISCOS VOADORES CHEGARAM

Naquele dia, os discos voadores aterrissaram. Centenas deles, dourados,
Em silêncio, descendo dos céus como se fossem grandes flocos de neve,
E, os Terráqueos, estavam parados e observavam, enquanto eles desciam,
Na espera, com bocas secas, aguardando para descobrir o que nos esperava lá dentro,
E nenhum de nós sabia se haveria amanhã,
Mas você não notou isso porque,

Continue reading